全球主机交流论坛

标题: ☞“通勤”☜这个词是否来自日语? [打印本页]

作者: Stare 时间: 2023-12-20 19:36
标题: ☞“通勤”☜这个词是否来自日语?
rt，，，感觉是2000年左右大陆开始有人使用这个词汇，，是否来自日本汉词？

作者: sunwade266 时间: 2023-12-20 19:36
commute

作者: kardz 时间: 2023-12-20 19:39
好讨厌这些装b的词汇

作者: Fix 时间: 2023-12-20 19:48
通勤是日制汉语，指从家中往返工作地点的过程。一般来说，通勤在日语中是大众词汇，但在汉语中，通勤是铁路方面的术语。

作者: 阿达玛 时间: 2023-12-20 19:52
是又怎么样？不是又怎么样？

作者: js攻城狮 时间: 2023-12-20 20:02
是, 读作chiken, 初级词汇

作者: madebi 时间: 2023-12-20 20:03

Fix 发表于 2023-12-20 19:48
通勤是日制汉语，指从家中往返工作地点的过程。一般来说，通勤在日语中是大众词汇，但在汉语中，通勤是铁 ...

你说的对，铁路行业这个词用了几十年了，更早就不清楚了

作者: 秋田 时间: 2023-12-20 20:05
以前都说上班上学，现在都说通勤

作者: 苗儿旺 时间: 2023-12-20 20:05
派出所这个词也来自日语，您有意见吗

作者: crete000 时间: 2023-12-20 20:29
日本已经全面停用派出所这个词了现在都叫交番

作者: TUF 时间: 2023-12-20 20:47

秋田发表于 2023-12-20 20:05
以前都说上班上学，现在都说通勤

搬砖的时候买个自行车，人家告诉我优雅的名字。通勤

作者: iks 时间: 2023-12-20 20:57
和制汉语罢了，都搞了一百多年

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://loc.wget.at/)