全球主机交流论坛

标题: 哎 google翻译burst老外看不懂啊。。。。 [打印本页]

作者: whhuazi 时间: 2010-8-22 15:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 批发杯具 时间: 2010-8-22 15:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: whhuazi 时间: 2010-8-22 15:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 酥油茶 时间: 2010-8-22 15:46
楼主好惨啊，沟通不了

作者: whhuazi 时间: 2010-8-22 15:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 大飞机 时间: 2010-8-22 15:51
···中国式英语

作者: whhuazi 时间: 2010-8-22 15:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: se7en 时间: 2010-8-22 16:23
用GG一句一句翻译别一次弄太多差太多的自己调整调整

作者: wzwen 时间: 2010-8-22 16:38

原帖由 se7en 于 2010-8-22 16:23 发表
用GG一句一句翻译别一次弄太多差太多的自己调整调整

对，用GG翻译有技巧，不要搞复杂的中文去翻译，先弄成简单的中文，翻译成英文，大概的意思不会差哪去

作者: whhuazi 时间: 2010-8-22 16:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Poison 时间: 2010-8-22 18:12

和我不相上下..............

作者: vcnnd 时间: 2010-8-22 18:19
不能免费重装，上次一台用了10个月的，要求他们免费重装，因为周六，他们技术说周一销售决定。
周一回了免费给重装，五天过去了，一直催也没给重装，第10天，让他把硬盘挂另外一台机器上面，走人了。。。。哈哈！！付费的重装速度快与不快，我不清楚。

[ 本帖最后由 msicp 于 2010-8-22 18:21 编辑 ]

作者: shock 时间: 2010-8-22 19:53
身为中国人的我也看不懂

作者: hfhfg 时间: 2010-8-22 22:01
虽然我英语水平不行。。。但是我觉得翻译的话最好一句一句翻译。。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://loc.wget.at/)