哎 google翻译burst老外看不懂啊。。。。

whhuazi · 发表于 2010-8-22 15:38:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hfhfg · 发表于 2010-8-22 22:01:53

虽然我英语水平不行。。。但是我觉得翻译的话最好一句一句翻译。。

shock · 发表于 2010-8-22 19:53:39

身为中国人的我也看不懂

vcnnd · 发表于 2010-8-22 18:19:57

不能免费重装，上次一台用了10个月的，要求他们免费重装，因为周六，他们技术说周一销售决定。
周一回了免费给重装，五天过去了，一直催也没给重装，第10天，让他把硬盘挂另外一台机器上面，走人了。。。。哈哈！！付费的重装速度快与不快，我不清楚。

[ 本帖最后由 msicp 于 2010-8-22 18:21 编辑 ]

Poison · 发表于 2010-8-22 18:12:44

和我不相上下..............

whhuazi · 发表于 2010-8-22 16:38:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wzwen · 发表于 2010-8-22 16:38:23

原帖由 se7en 于 2010-8-22 16:23 发表
用GG一句一句翻译别一次弄太多差太多的自己调整调整

对，用GG翻译有技巧，不要搞复杂的中文去翻译，先弄成简单的中文，翻译成英文，大概的意思不会差哪去

se7en · 发表于 2010-8-22 16:23:58

用GG一句一句翻译别一次弄太多差太多的自己调整调整

whhuazi · 发表于 2010-8-22 15:52:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大飞机 · 发表于 2010-8-22 15:51:53

···中国式英语

		自动登录	找回密码
密码			注册

whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889	电梯直达 1^# 发表于 2010-8-22 15:38:18 \| 只看该作者 \|正序浏览 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889	分享到: QQ好友和群 QQ空间收藏0
	回复举报

whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889	12^# 楼主\| 发表于 2010-8-22 16:38:30 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889
	回复支持反对举报

whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889	9^# 楼主\| 发表于 2010-8-22 15:52:15 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
whhuazi whhuazi 当前离线积分 14889
	回复支持反对举报

哎 google翻译burst老外看不懂啊。。。。

浏览过的版块